ALBÁNSKO
Ministry of Foreign Affairs
TIRANA
Fax: +011 355 43 62084
ANDORA
Minist?re de l’Économie et des FinancesKontaktná osoba:
Laura VILELLA MILS
Directrice du Département de l’Économie
Gouvernement d’Andorre
AD500 Andorra la Vella
AZERBAJDŽAN
Azeravtonagliyyat
Block 1054
Tbilisi av.
370602 BAKU
Tel. +899 22 98 56 09, +899 22 31 91 11
Fax: +899 22 98 38 19
BELGICKO
Service public fédéral (SPF)
Mobilité et Transports
Transport terrestre
Direction Navigation Intérieure
Service Sécurité de Marchandises
Dangereuses et Sureté
City Atrium
rue du progr?s 56
B – 1210 BRUXELLES
Tel: +32 2 277 3901/02/03/04/05
Fax: +32 2 277 4050
E-mail: info.adr@mobilit.fgov.be
Látky triedy 1
Service public fédéral Economie
North Gate III.
Boulevard du Roi Albert II, 16
B – 1000 BRUXELLESLátky triedy 7
Minist?re de la Santé Publique
Administration de l’hygi?ne publique
Service de la Protection contre les radiations ionisantes
Ravenstein 36
B – 1000 BRUXELLES
Tel. +32 02 277 77 12
Fax. +32 02 277 54 14
E-mail: explo@elonomie.fgov.be
Tel. +32 2 289 21 11
Fax: +32 2 289 21 12
E-mail: guy.lourtie@fanc.fgov.be
BIELORUSKO
Committee of the Republic of Belarus for ensuring the safe
performance of work in Industry and Atomic Energy
(Promatomnadzor)
SU – 220108 MINSK
Chairman: Mr. Vladimir Ivanovich YATSEVICHKontaktná osoba:
Mr. Ivan Ivanovic VLASOV
Chief of Inter-Branch Inspectorate for the safe carriage of
dangerous goods by motor vehicle
Tel. +375 172 78 43 00
Fax. +375 172 78 43 02
Tel./Fax. +375 172 78 43 45
BOSNA A HERCEGOVINA
Ministry of Communication and Transport
of Bosnia and Herzegovina
Ministarstvo komukacija i transporta BiH
Trq BiH br.1
71000 SARAJEVO
Tel. +387 (33) 284 750
Fax. +387 (33) 284 751
BULHARSKO
Ministry of Transport
Executive Agency Road Transport Administration
5, Gurko Str.
SOFIA 1000Látky triedy 1
Chief Directorate of „Protection Police“Ministry
of intrior Knyaginya maria Luisa Blvd. 114
BG – 1233 SOFIALátky triedy 7
Nuclear Regulation Agency
Shipchensky Prokhod Blvd., No 69
BG – 1574 SOFIA
Tel. +359 2 930 88 40
Fax. +359 2 988 54 95
E-mail: avto_a@rta.government.bg
Tel. +359 2 382 22 31
Fax. +359 2 83 56 77
E-mail: bvasilev.150@mvr.bg
Tel. +359 2 982 4439
E-mail: eangelov.150@mvr.bg
Tel. +359 2 940 68 52
Fax. +359 2 940 68 89
E-mail: rumig@bnsa.bas.bg
CYPRUS
Head of Foreign Relations Department
Ministry of Communications and Works
28, Acheon Str.
Ayios Andreas
1414 NICOSIA
Tel: +357 2 800122
Fax: +357 2 575462
ČESKÁ REPUBLIKA
Ministry of Transport
Nábř. Ludvíka Svobody 12
PO BOX 9
CZ – 110 15 PRAGUE 1 – Nové MěstoLátky triedy 7
State Office for Nuclear Safety
Senovážné náměstí 9
CZ – 110 00 PRAGUE 1
Tel. +420 2251 131 271
Fax. +420 2251 131 117
E-mail: Lubos.Rajdl@mdcr.cz
Tel. +420 221 624 666
Fax. +420 221 624 398
E-mail: Vlastimil.Duchacek@sujb.cz
ČIERNA HORA
Minister of Maritime Affairs
and Transportation and Telecommunications
Rimski trg br.46
81000 PODGORICA
DÁNSKO
The Ministry of Justice
Slotsholmsgade
DK – 1216 K?benhavn KLátky triedy 7
National Institute of Radiation Hygiene
Knapholm 7
DK – 2730 HERLEV
Tel. +45 72 26 84 00
Fax. +45 33 95 69 48
E-mail: jm@jm.dk
Tel. +45 44 54 34 54
Fax. +45 44 54 34 50
E-mail: sis@sis.dk
ESTÓNSKO
Ministry of Economic Affairs and Communications
Road and Railways Department
11, Harju
15072 TALLIN
Tel. +372 625 6499
Fax. +372 631 3660
E-mail: info@mkm.ee
FÍNSKO
Ministry of Transport and
Communications
P.O.Box 31
FIN – 00023 Government
Office: ETELAESPLANADI 16-18 HelsinkiLátky triedy 7:
Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety
PO Box. 14
FIN-00881 Helsinki
Tel. +358 9 160 28563
Fax. +358 9 160 28597
E.mail: Seija.Miettinen@mintc.fi
Tel: +358 9 759 881
Fax: + 358 9 759 88500
FRANCÚZSKO
Minist?re du d?veloppernent durable
DGPR/SRT/SDRA
Mission Transport des mati?res dangereuses
Arche Nord
F – 92055 PARIS LA DEFENSE CEDEXLátky triedy 7
Autorité de sűreté nucléaire
6, place du Colonel Bourgoin
F – 75512 PARIS Cedex 12
Tel. +33 1 40 81 17 28
Fax. +33 1 40 81 10 65
E-mail: mtmd.sdra.srt.dgpr@
developpement-durable.gouv.fr
Tél: +33 1 43 19 70 20
Fax: +33 1 43 19 70 27
http://www.asn.fr
GRÉCKO
Ministry of Transport and Communications
Anastaseos 2 & Tsigante10191 Papagoukontaktná osoba : Evdokia Evangelatou
Tel: +30 210 650 8513,
+30 210 650 8514,
+30 210 650 8506,
+30 210 650 8506
Fax: +30 210 650 8495
E-mail: e.evangelatou@yme.gov.gr,
a.latsinos@yme.gov.gr
HOLANSKO
Ministry of Transport, Public Works
and Water Management
Directorate-General for Civil Aviation
and Freight Transport
Continental Transport
Unit Safety
Plesmanweg 1
P. O. Box 20904
NL – 2500 EX The HagueTrieda 7
NL AGENCY :
Tel: +31 70 456 6264
Fax: +31 70 456 1111
E-mail: enr@minienm.nl,
dangerousgoods@minvenw.nl
Tel : +31 70 379 6013
E-mail: postbus.transport_klasse7@minez.nl
Tel : +31 88 602 5812
Fax : +31 88 602 9023
E-mail: ralingsbescherming@agentschapnl.nl
CHORVÁTSKO
Minister of the Sea, Tourism,
Transport and Development
Road Transport Directorate
Prisavlje 14,
10000 ZAGREB
Kont. osoba: Mr. Vjekoslav Bolanča,
senior Adviser alebo Mr. Igor Maly, Deputy Minister
Tel. +385 1 616 9417
Fax. +385 1 619 5941
E-mail: vjekoslav.bolanca@mppv.hr
Tel: +385 1 616 90 50
Fax: +385 1 619 59 41
ÍRSKOPríslušný orgán pre triedy 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 ADR
5th Floor
Health & Safety Authority
Metropolitan Building
James Joyce Street
DUBLIN 1Látky triedy 1
Chief Government Inspector of Explosives
Department of Justice Equality and Law Reform
94 St. Stephens Green
DUBLIN 2Látky triedy 7
Manager, Industrial Section
Regulatory Services Division
Radilogical Protection Institute of Ireland
3 Clonskeagh Square
Clonskeagh Road
DUBLIN 14
Tel: +353 1 6147015
Fax: +353 1 6147153
E-mail: blaithin_tarpey@hsa.ie
Tel: +353 1 6028343
Fax: +353 1 6028374
E-mail: jkcoates@justice.ie
Tel: +353 1 2697766(reception)
Fax: +353 1 2697437(reception)
Tel: +353 1 2066945 (direct)
Fax: +353 1 2605797 (direct)
KAZACHSTAN
Ministry of Transport and Communication
Mr. Vadim P. Zverkov (Vice-Minister)
Abai Avenue 49
473 000 ASTANA
Tel. +7 317 2 32 63 36
Fax. +7 317 2 32 86 55
E-mail: suleimenov@mail.ru
LICHTENŠTAINSKO
Ministry of Transport and Telecommunications
Regierungsgebäude
Städtle 49
FL-9490 VADUZ
Tel. +75 236 60 12
Fax. +75 236 60 28
LITVA
Ministry of Transport and Communications
of the Republic of Lithuania
Gedimino Av. 17,
LT 01505 – VILNIUS
Tel. +370 5 239 38 26
Fax. +370 5 212 43 35
E-mail: g.aukstuoliene@transp.lt,
transp@transp.lt
LOTYŠSKO
Ministry of Transport
Division of Dangerous Goods Transport
and Environmental Protection
3 Gogola Street
LV – 1743 RIGA
Látky triedy 7
Radiation Safety Centre
of the State Environmental Service
23 Rupniecibas Str.
LV-1045 RIGA
Tel. +371 670 28 312
Fax. +371 672 17 180
E-mail: marianna.heislere@sam.gov.lv
Tel. + 371 670 84305, +371 670 84306
Fax. + 371 670 84299
E-mail: andrejs.salmins@rdc.wd.gov.lv
LUXEMBURSKO
Minist?re des Transports du
Grand-Duché de Luxembourg
M. Marco Feltes, inspecteur
BP 590
L – 2938 LUXEMBOURG
Tel. +352 478 44 23
Telex: 1465 civair lu
Fax. +352 24 18 17
E-mail: marco.feltes@tr.etat.lu
MAĎARSKO
Ministry of Transport,
Telecommuications and Energy (MTTE)
P.O. Box 1
H – 1440 BUDAPEST
Tel. +36 1 471 8363
+36 1 471 8364
Fax. +36 1 471 8372
E-mail: csuhay.marianna@khem.gov.hu,
bujdoso.lajos@khem.gov.hu
MALTA
Malta Transport Authority
Dangerous Goods Office
Sa’ Maison Road
FLORIANA FRN 1612

Látky Triedy 7:
Senior Manager (Radiation Protection)
Radiation Protection Board
c/o Occupational Health &Safety Authority
17, Triq Edgar Ferro
PIETA’PTA 1533
Tel.: +356 2560 8139
+356 2560 8165
Fax: +356 2560 8187
E-mail: alex.azzopardi@transport.gov.mt,
ronalo.attard.pullicino@transport.gov.mt
Tel.: +356 2124 7677
Fax: +356 2123 2909
E-mail: paul.brejza@gov.mt
MAROKO
Minist?re des Affaires Étrang?res et de la Coopération
Avenue Roosevelt
RABAT
Tel. + 37 76 28 41
+ 37 76 11 23, 37 76 15 83
Fax. + 37 76 55 08
+ 37 76 46 79
E-mail: ali@maec.gov.ma
MOLDAVSKÁ REPUBLIKA
Ministry of Transport
Foreign Relations Division
12 A Bucuriey St.
MD – 277004 CHISINAU
Tel. +37 32 74 07 05
Fax. +37 32 62 48 75
NEMECKO
Federal Ministry of Transport,
Building and Urban Development
Division „Transport of Dangerous Goods“ (UI33)
Robert Schuman Platz 1
Postfach 20 01 00
D – 53175 BONN
Tel. +49 228 300 2640
Fax. +49 228 300 3428
+49 228 300 3429
E-mail:Helmut.Rein@bmvbs.bund.de,
ref-ui33@bmvbs.bund.de
NÓRSKO
Directorate for Civil Protection and Emergency Plannig
P.O.Box 2014
N – 3101 T?NSBERG
Látky triedy 7
Norwegian Radiation Protection Authority
Tel. +47 33 41 2500
Fax. +47 333 10 660
E-mail: postmottak@dsb.no
http://www.dsb.no/farligods
http://www.nrpa.no
POĽSKO
Ministry of Transport
Chalubinskiego 4/6
PL – 00-928 WARSZAWA
Kontaktná osoba:
Mr Stefan Krawczyk
Pawel Holownia
Látky triedy 7
National Atomic Energy Agency
ul. Krucza 36
PL – 00-921 WARSZAWA
Adresy na získanie schválenia a oznamovania
Department for Regulatory Control
of Radiation Aplications
ul. Konwaliowa 7
PL-03-194 WARSZAWA
Tel. +48 22 630 17 16
Fax. +48 22 630 12 02
E.mail: info.td@mi.gov.pl
Tel. + 4822 630 17 16
Fax : +4822 630 1202
E.mail: pholownia@mt.gov.pl
Tel. +48 22 628 27 22
Fax. +48 22 629 01 64
Tel: +48 22 67 69 707
Fax. +48 22 61 44 252
E-mail: tadeusz.dziubiak@paa.gov.pl
PORTUGALSKO
Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres
Avenida das Forcas Armadas, 40
P – 1649-022 LISBOA
Tel. +351 21 794 90 00
+ 351 21 794 90 18
+ 351 21 794 90 19
Fax. +351 21 797 37 77
E-mail: jafranco@imtt.pt
RAKÚSKO
Bundesministerium für Verkehr,
Innovation und Technologie
Verwaltungsbereich Verkehr Abteilung II/ST8
Radetzkystrasse 2
A – 1030 VIENNA
Tel. +43 1 711 6265 5880
Fax. +43 1 711 6265 5725
E-mail: othmar.krammer@bmvit.gv.at
RUMUNSKO
Ministry of Transport, Construction and Tourism
38, Dinicu Golescu, Ave., Sector 1
RO – 010873 BUCHAREST
Látky triedy 7:
National Commission for the Control
of the Nuclear Activities,
Ministry of Environment and Water Management
14, Libertatii Ave., Sector 5
RO-050706 BUCHAREST
Tel: +40 21 313 9954
Web site: http://www.mt.ro
Tel: +40 21 411 1436
Fax: +40 21 316 1436
Web site: http://www.cncan.ro
RUSKÁ FEDERÁCIA
Ministry of Transport of the Russian Federation
Mr. Leonid N. Sokolov
Chief of division Department
of the state policy in the field
of road facilities, road and Urban
passenger transport, geodesy and cartography
Staraya Basmannaya 11
MOSCOW
Tel. +7 (495) 542 7171
Fax: +7 (495) 542 7171
E-mail: SherstnevAY@mintrans.ru
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Minist?re des Transports, de la Poste
et des Télécommunications
Section du Transport routier
Nám. slobody 6
P.O. Box 100
SK – 810 05 BRATISLAVA
Tel. +421 2 594 94 716
Fax. +421 2 524 42 202
E-mail: stefan.sabanos@telecom.gov.sk,
milos.dunajsky@mindop.sk
SLOVINSKO
Ministry of the Interior
Stefanova 2
SLO – 1501 LJUBLJANA
Tel. +386 1 478 82 94
Fax. +386 1 478 87 54
E-mail: alojz.habic@policija.si
SRBSKO
Ministry for Capital Investments
of the Republic of Serbia
Nemanjina 22-26
11000 BELGRADE
ŠPANIELSKO
Dangerous Goods Commission (8  planta)
Ministerio de Fomento
Paseo de la Castellana, 67
E – 28 071 MADRID
Tel. +34 91 597 7548
Fax. +34 91 59750 27
E-amil: Icalleja@fomento.es,
mercancias.peligrosas@fomento.es
ŠVAJČIARSKO
Office fédéral des routes
Regles de la circulation
M. D.M. GILABERT
CH – 3003 BERN
Materiál triedy 7
Schválenie osobitnej formy. Výpočet neznámej
hodnoty A. Povolenie a schválenie
na všetky typy kusov B, kusov so štiepnym materiálom,
odoslanie a osobitné dohody:
Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate                                                                                            Transport and Waste Management Section
CH – 5232 VILLIGEN – HSK
Tel. +41 31 323 42 90
E-mail: david.gilabert@astra.admin.ch
Tel. +41 56 310 38 11
+41 56 310 39 88
Fax. +41 56 310 39 07
Import, export, doprava a tranzitné licencie
na jadrový material a jadrové odpady
Federal Office of Energy
Nuclear Energy Section
CH – 3003 BERN
Kópia použitia:
Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate                                                                                 Transport and Waste Management Section
CH – 5232 VILLIGEN – HSK
Licencie na import/export nejadrových
a dopravných licencií na rádioaktívny material
Federal Office of Public Health
Division of Radiation Protection
CH – 3003 BERN
Tel. +41 31 322 56 32
+41 31 322 56 31
Fax. +41 31 322 00 78
Tel. +41 31 322 96 14
+41 31 322 96 06
Fax. +41 31 322 83 83
ŠVÉDSKO
Swedish Civil Contingencies Agency (MSB)
S – 65181 KARLSTAD
Materiál na triedu 7
Swedish Radiation Protection Authority
S – 171 16 STOCKHOLM
Tel. +46 (0) 771 240 240
Fax. +46 (0) 10 240 5600
E-mail: registrator@msb.se
http://www.msb.se
Tel. +46 8 7 29 71 00 (switchboard)
Fax. +46 8 7 29 71 08
BÝVALÁ REPUBLIKA JUHOSLÁVIE
MACEDÓNIA

Minister of Transport and Communications
Ul. Vasil Djorgov br. 35
MK – 91000 SKOPJE
E-mail: nikiforovic@mtc.gov.mk
TALIANSKO
Ministry of Infrastructure and Transport
Dipartimento Transporti Terrestri
Direzione Generale per la Motorizzazione
Via G. Caraci 36
I – 00157 ROME
Divissione 1 (international aspects)
Divissione 3 (national implementation)
Látky triedy 7
Instituto Superior per la Protezione e la Ricerca
Ambientale (ISPRA)
Via V. Brancati 48
I – 00144 ROME
Tel. +390 6 41 58 6228
+390 6 41 58 6233
Fax. +390 6 41 58 3253
E-mail: a.simoni@imit.gov.it,
antonio.erario@mit.gov.it
Tel: +390 6 41 58 6138
Fax:+390 6 41 58 6116
E-mail: claudio.michele@mit.gov.it,
pasquate.gallo@mit.gov.it
Tel. +39 06 5007 2978
Fax. +39 06 5007 2941
E-mail: sandro.trivelloni@isprambiente.it
TUNISKO
Minist?re du Transport BP 179 Tunis Carthage 2035
Látky triedy 1
Minist?re de l’Interieur et du Développement
Local pour le transport des produits de la classe 1
Látky triedy 7
Minist?re de la Santé Publique:
Centre de Radioprotection:
Hopital d’enfants Bab Saadoun, Tunis Bab Souika 1006
Tel. +21671772110
Fax. +21671807203
Tel.+21671568628
Tel.+21671577774
Fax. +21671571697
TURECKO
Ministry of Transport and Communication
Directorate General for Land Transport
Hakki Turayliç Cad. No:5 Emek
ANKARA 06338
Kontaktné osoby:
Nurhan Tüfekçioglu  Gülsah Aytekin
Eren Anlar
Fax: +90 312 231 51 89
Tel: +90 312 232 38 53
Email: iisik@udhb.gov.tr
Tel: +90 312 232 38 49
Email: gulsah.aytekin@udhb.gov.tr
Tel: +90 312 232 38 49
Email: eren.anlar@udhb.gov.tr
UKRAJINA
Ministry of Transport
Main Departament of Safety and Transport
Schorsa ul. 7/9
UKR – 09688 KYIV
Tel : +38 044 226 22 04
Fax. +38 044 486 72 06
E-mail: portal@mtv.gov.ua
www.mintrans.gov.ua
VEĽKÁ BRITÁNIA
Department of Transport
Dangerous Goods Branch
Second Floor
Great Minster House
76 Marsham Street
UK – LONDON SW1P 4DR
Kontakt na zatriedenie látok a predmetov triedy 1
Her Majesty’s Chief Inspector of Explosives
Health & Safety Executive
1st Floor St Anne’s House
University Road
Stanley Precinct
Bootle
Merseyside, L20 3RA
Kontakt na špecifické otázky triedy 7
Transport Radiological Adviser,
Radioactive Materials Transport Division,
Zone 2/33,
Great Minster House,
76, Marsham Street,
London, SW1P 4DR
Tel: +44 (0) 20 79 44 2755
Fax: +44 (0) 20 79 44 2039
E-mail: dangerousgodos@dft.gsi.gov.uk
Tel: +44 (0) 151 951 4025
Fax: +44 (0) 151 951 3891
Tel: +00 44 (0) 20 7944 5768
Fax: +00 44 (0) 20 7944 2187
E-mail: ca@dft.gsi.gov.uk